A man shared a video on Instagram in which a man and bird can be seen sharing food from the same plate