A freshman student's harrowing tale of her first college exam has been viewed more than 7 million times.